词源谷:在线英语词源字典
这是现代英语单词的发展与演变地图。词源不是定义,它们是对英语词汇的历史含义和发音的解释。
单词的词源解释的结尾会标注日期,表示该单词有书面记录的最早年份。这应该被视为近似值,尤其是在1700年之前,因为一个词可能在口语中使用了数百年,才在一份有存留至今的手稿中出现。
本词源词典的基本来源包括Weekley的《现代英语词源词典》、Klein的《英语综合词源词典》、《牛津英语词典》(第二版)、《Barnhart词源词典》、Holthausen的《英语词源词典》以及Kipfer和Chapman的《美国俚语词典》。本编纂所使用的完整印刷资料列表可以在这里找到。
本站的词源内容主要编译于英文词源网站etymonline,感觉网站不错,欢迎收藏或分享给小伙伴们。
随机词源
-
deltoid(adj.)
-
etymology(n.)
14世纪后期,ethimolegia表示“一个词的起源和发展的事实”,源于古法语etimologie, ethimologie(14世纪,现代法语étymologie),来源于拉丁语etymologia,来自希腊语etymologia“分析一个词以找到其真实起源”,正确来说是“研究(一个词的)真正含义”,其中-logia是“研究的,说话的”意思(参见-logy)加上etymon“真正的意思,原始含义”,中性词,来自etymos“真实的,实在的,实际的”,和eteos“真实的”有关,可能与梵文satyah、歌特文sunjis、古英文soð“真实的”同源,来自PIE*set-“稳定的”。被西塞罗拉丁化作veriloquium。
在古典时期,这个词与意义有关;后来,与历史有关。古代的词源学家,无论是基督教徒还是异教徒,他们的解释基于寓言和猜想,缺乏历史记录以及分析这些记录的科学方法,因此这个学科的声誉在一千年间陷入了不信任。福楼拜在《接受的观念词典》中写道,普遍看法认为词源是“世界上最简单的东西,只要有拉丁文和一点点创造力即可”。
作为现代语言学科的一个分支,涉及到单词的起源和演变,从17世纪40年代开始。作为“一个特定单词的历史账户”从15世纪中叶开始。相关词:Etymological;etymologically。
As practised by Socrates in the Cratylus, etymology involves a claim about the underlying semantic content of the name, what it really means or indicates. This content is taken to have been put there by the ancient namegivers: giving an etymology is thus a matter of unwrapping or decoding a name to find the message the namegivers have placed inside. [Rachel Barney, "Socrates Agonistes: The Case of the Cratylus Etymologies," in "Oxford Studies in Ancient Philosophy," vol. xvi, 1998]
正如苏格拉底在Cratylus中所做的那样,词源学涉及对名称底层语义内容的主张,即它真正意味着或表示什么。这个内容被认为是由古代的命名者放在那里的:给出一个词源就是解开或解码一个名字,以找到命名者放入其中的信息。[Rachel Barney, “苏格拉底角逐者:《克拉特罗》的词源故事案例,” 收录于《牛津古代哲学研究》,第16卷, 1998]
-
joke(n.)
1660年代, joque,意为“笑话,引人发笑的事情”,源自拉丁语 iocus,意为“笑话,玩笑,运动,消遣”(源头还包括法语 jeu,西班牙语 juego,葡萄牙语 jogo,意大利语 gioco),源自原意语族 *joko-,源自 PIE 语族 *iok-o-,意为“词,话语”,源自词根 *yek-(1),意为“说话”(同源词:威尔士语 iaith,布列塔尼语 iez,“语言”,中古爱尔兰语 icht,“人民”; 古高地德语 jehan,古撒克逊语 gehan,“说,表达,发出声音”; 古高地德语 jiht,德语 Beichte,“忏悔”)。
最初是口语或俚语。意为“没有实际意义或目的,不应被认真对待的人”始于1791年。Black joke 是旧俚语,意为“下流的歌曲”(1733年),源自当时一首流行歌曲的副歌中使用该短语作为“单音节”的委婉说法。立陶宛语 juokas,“笑声,笑声”,复数形式为“笑话”,可能是从德语借来的。
-
lower(v.1)
大约1600年,“下降,下沉,变小或变低”(不及物动词),来自 lower(形容词),比较级为 low(形容词)。及物动词的意思“放下,使下降”可追溯至1650年代。相关词汇: Lowered; lowering。在及物动词“使下降”的意义上,更早的动词是 low(中古英语 lahghenn,约1200年),一直使用到18世纪。
-
philanderer(n.)
1816年,"花花公子,男性调情者",是 philander(动词)的代词名词。现在更具体地指"经常与女性建立随意性关系的男人"。
-
souvlaki(n.)
1959年,源自希腊现代希腊语 soublaki 的烤肉串菜肴,来自于古希腊语 soubla 的“串肉用的长针”,在古希腊语中意为“锥子”,与拉丁语 subula 相似,源自于 PIE 词根 *syu- “绑,缝”。
-
touching(adj.)
"影响情感的",来自于1600年左右的现在分词形容词 touch(动词)。
-
tributary(adj.)
14世纪晚期,“纳贡”的意思,源自拉丁语 tributarius “应纳税或贡的”,来自 tributum(参见 tribute)。