词源谷:在线英语词源字典
这是现代英语单词的发展与演变地图。词源不是定义,它们是对英语词汇的历史含义和发音的解释。
单词的词源解释的结尾会标注日期,表示该单词有书面记录的最早年份。这应该被视为近似值,尤其是在1700年之前,因为一个词可能在口语中使用了数百年,才在一份有存留至今的手稿中出现。
本词源词典的基本来源包括Weekley的《现代英语词源词典》、Klein的《英语综合词源词典》、《牛津英语词典》(第二版)、《Barnhart词源词典》、Holthausen的《英语词源词典》以及Kipfer和Chapman的《美国俚语词典》。本编纂所使用的完整印刷资料列表可以在这里找到。
本站的词源内容主要编译于英文词源网站etymonline,感觉网站不错,欢迎收藏或分享给小伙伴们。
随机词源
-
commercialization(n.)
"将(某物)商业化,将其变成利润至上的考虑因素的操作",出自1885年,由 commercialize 和名词后缀 -ation 组成。
-
gene(n.)
1911年,源自德语“Gen”,该术语于1905年被丹麦科学家威廉·路德维克·约翰森(1857-1927)创造。它来自于希腊语“genea”即“生成功能、种族”(源自 PROTO INDUROPEAN 词缀“*gene-”,意为“生育、产生”)。德国植物学家 De Vries 最初将其称为“pangenes”。 “Gene pool”是在1946年首次发现。
-
marry(v.)
公元1300年, marien,指父母或上级,“把(子女)嫁娶出去”,也可作不及物动词,“进入婚姻状态,娶丈夫或妻子”,源自古法语 marier “结婚; 嫁出,嫁给; 使结婚”,源自拉丁语 marītāre “结婚,嫁娶,嫁出”(意大利语 maritare,西班牙语和葡萄牙语 maridar 的来源),源自 marītus(名词)“已婚男子,丈夫”,其起源不确定。
也许最终是指“拥有 *mari”的年轻女子,来自 PIE *mari-, *mori- “年轻妻子,年轻女子”(威尔士语 morwyn “女孩,少女”,中古威尔士语 merch “女儿”也是其来源),类似于 *meryo- “年轻男子”(梵语 marya- “年轻男子,求婚者”的来源)。
早在14世纪初,“娶(某人)为妻子,娶为丈夫”; 到14世纪末,“根据法律或习俗成为夫妻; 结婚(彼此之间)”。1520年代,作为“执行婚姻仪式的牧师等,将(两人)结合为夫妻或婚姻”的及物动词意义出现。
比喻意义上的“亲密结合或通过某种紧密的联系结合”始于15世纪初。相关词汇: Married; marrying。短语 the marrying kind,形容倾向于婚姻的人,几乎总是带有否定意味,可追溯到1824年,可能是 marrying kind of men 的缩写,该短语源自切斯特菲尔德于1756年的一篇流行文章。
在一些印欧语言中,男性和女性有不同的“结婚”动词,尽管其中一些已经泛化。比较拉丁语 ducere uxorem(男性),字面意思是“带领妻子”; nubere(女性),可能最初是“戴面纱”[Buck]。还可比较古诺尔斯语 kvangask(男性),源自 kvan “妻子”(参见 quean),所以是“娶妻”; giptask(女性),源自 gipta,是“给予”的专门用法(参见 gift(名词)),所以是“被给予”。
-
maybe(adv.)
-
ostensibly(adv.)
"表面上的或假装的,表面上的,明显的",1765年,来自 ostensible + -ly (2)。
-
tormentor(n.)
大约1300年,来自盎格鲁-法语 tormentour,古法语 tormenteor “折磨者”,是 tormenter “折磨”的动作名词(参见 torment(v.))。
-
twat(n.)
女性生殖器,1650年代,起源不明。自1920年代以来成为一般性的辱骂词。
The T-word occupies a special niche in literary history, however, thanks to a horrible mistake by Robert Browning, who included it in 'Pippa Passes' (1841) without knowing its true meaning. 'The[n] owls and bats,/Cowls and twats,/Monks and nuns,/In a cloister's moods.' Poor Robert! He had been misled into thinking the word meant 'hat' by its appearance in 'Vanity of Vanities,' a poem of 1660, containing the treacherous lines: 'They'd talk't of his having a Cardinalls Hat,/They'd send him as soon an Old Nuns Twat.' (There is a lesson here about not using words unless one is very sure of their meaning.) [Hugh Rawson, "Wicked Words," 1989]
然而,由于罗伯特·勃朗宁的可怕错误, T-word 在文学史上占据了一个特殊的地位,他在《皮帕过去》(1841年)中包含了这个词,但并不知道它的真正含义。“然后猫头鹰和蝙蝠,修士和修女,在修道院的情绪中。”可怜的罗伯特!他被误导认为这个词的意思是“帽子”,因为它出现在1660年的一首诗《虚荣的虚荣》中,其中包含着危险的句子:“他们谈论他是否有红衣主教的帽子,他们会很快送他一顶老修女的 T-word。”(这里有一个教训,就是不要使用自己不确定含义的词语。)[休·罗森,《邪恶的词语》,1989年]
勃朗宁创作了故意大胆的韵律,需要各种大小和形状的词语,他在用词上回溯到了过去,忘记了维多利亚时期评论家对17世纪粗俗的警告。
-
vesicular(adj.)
1715年,源自现代拉丁语 vesicularis,来自 vesicula “小水疱”,是 vesica “膀胱”的小型词(参见 ventral)。
词源谷