词源谷:在线英语词源字典
这是现代英语单词的发展与演变地图。词源不是定义,它们是对英语词汇的历史含义和发音的解释。
单词的词源解释的结尾会标注日期,表示该单词有书面记录的最早年份。这应该被视为近似值,尤其是在1700年之前,因为一个词可能在口语中使用了数百年,才在一份有存留至今的手稿中出现。
本词源词典的基本来源包括Weekley的《现代英语词源词典》、Klein的《英语综合词源词典》、《牛津英语词典》(第二版)、《Barnhart词源词典》、Holthausen的《英语词源词典》以及Kipfer和Chapman的《美国俚语词典》。本编纂所使用的完整印刷资料列表可以在这里找到。
本站的词源内容主要编译于英文词源网站etymonline,感觉网站不错,欢迎收藏或分享给小伙伴们。
随机词源
-
Adamite(n.)
-
balalaika(n.)
三角形琴身的弦乐器,1788年起源于俄语 balalaika,据说与 balabolit' “喋喋不休,胡说八道”有关,这是一个拟声词。
-
battle-axe(n.)
-
chutney(n.)
"印度尼西亚一种由水果和香料混合制成的调味品",1813年,据说源自印地语 chatni "舔"。
-
impassive(adj.)
-
morbid(adj.)
1650年代,“疾病的性质,表明有疾病的”,源自拉丁语 morbidus “有病的”,来自 morbus “疾病,病症,疾病”,根据德瓦恩的说法,可能与 mori “死亡”一词的词根有关,因为“看起来像死亡”(来自 PIE 词根 *mer- “磨损,伤害”,也“死亡”,并形成与死亡和受死亡影响的生物有关的词),或来自非印欧语言。意思是“有病的,病态的”来自1731年。转移使用,指心理状态,“不健康的,过度的,不合理的”是在1834年。相关: Morbidly; morbidness。中古英语有 morbous “有病的”(15世纪早期),来自拉丁语 morbosus。
-
olio(n.)
这道美味多样的伊比利亚菜肴起源于1640年代的西班牙 olla 和葡萄牙 olha,两者均源自于拉丁语 olla "锅,罐"。在从西班牙语中借用英语单词时,常犯将 -o 误写为 -a 的错误。这个词义是从锅中的内容转移而来的。在英语中,"任何混合物或杂集,各种不同的部分的集合"的扩展意义始于1640年代。
-
yellow(adj.)
中古英语 yelwe,源自古英语 geolu, geolwe,意为“黄色”,源自原始日耳曼语 *gelwaz(也是古撒克逊语、古高地德语 gelo 、中古荷兰语 ghele 、荷兰语 geel 、中古高地德语 gel 、德语 gelb 、古诺尔斯语 gulr 、瑞典语 gul “黄色”的来源),源自 PIE 词根 *ghel-(2)“发光”,其派生词表示“绿色”和“黄色”(例如希腊语 khlōros “绿黄色”,拉丁语 helvus “黄褐色”)。
在中古英语中,它也用于描述靠近蓝灰色或灰色的颜色,青蛙或榛子色的眼睛,并作为拉丁语 caeruleus 或 glauco 的翻译。 “浅肤色”(指黑人)的含义最早见于1808年。1787年开始将其应用于亚洲人,尽管最早的参考是指土耳其人对印度居民的称呼。
Yellow peril 翻译自德语 die gelbe gefahr。 “懦弱”的意义最早见于1856年,起源不明; 传统上与嫉妒和嫉妒(17世纪)有关。 Yellow-bellied “懦弱”的意思来自1924年,可能是 yellow 的半押韵重复; 早期的 yellow-belly 是水手对混血儿的称呼(1867年),也是德克萨斯州对墨西哥士兵的称呼(1842年,基于他们制服的颜色)。Yellow dog “杂种狗”可追溯至约1770年; “卑鄙的人”的俚语意义记录于1881年。 Yellow fever 可追溯至1748年,美国英语(黄疸是一种症状)。
词源谷