词源谷:在线英语词源字典
这是现代英语单词的发展与演变地图。词源不是定义,它们是对英语词汇的历史含义和发音的解释。
单词的词源解释的结尾会标注日期,表示该单词有书面记录的最早年份。这应该被视为近似值,尤其是在1700年之前,因为一个词可能在口语中使用了数百年,才在一份有存留至今的手稿中出现。
本词源词典的基本来源包括Weekley的《现代英语词源词典》、Klein的《英语综合词源词典》、《牛津英语词典》(第二版)、《Barnhart词源词典》、Holthausen的《英语词源词典》以及Kipfer和Chapman的《美国俚语词典》。本编纂所使用的完整印刷资料列表可以在这里找到。
本站的词源内容主要编译于英文词源网站etymonline,感觉网站不错,欢迎收藏或分享给小伙伴们。
随机词源
-
Angevin(adj.)
“安茹王朝”指12世纪和13世纪初的英国王室(亨利二世,理查一世和约翰),他们是由安茹伯爵杰弗里和亨利一世的女儿玛蒂尔达所起源。1650年代,这个词的字面意思是“与法国安茹省有关”,源自法语 Angevin,来自中世纪拉丁语 Andegavinus,源自法国城市昂热(拉丁语 Andegavum),是安茹省的首府(拉丁语 Andegavia),源自居住在此处的高卢人的罗马名 Andecavi,其起源不详。
-
breathy(adj.)
-
ferule(n.)
"用于惩罚孩子的木棍或木板",1590年代,早期为"巨大的茴香"(15世纪初),源自中古英语 ferula "茴香植物"(14世纪晚期),来自拉丁语 ferula "芦苇、鞭子、棍子、杖; 茴香植物或茎"(古罗马时期用茴香茎进行鞭打惩罚),可能与 festuca "茎、稻草、棍子"有关。
-
gorgeous(adj.)
约于1500年,指“华丽的,炫耀的,豪华装饰的”(指服装),源自法语 gorgias “优雅的,时尚的”,这个词的起源不详; 也许是 gorgias “项链”的特殊用法(因此“喜欢或类似珠宝的”),源自古法语 gorge “喉咙”,也是“装饰喉咙的东西”的意思(参见 gorge(n.))。也有人提出与希腊人名 Gorgias(据说是指臭名昭著的诡辩家)有关。相关词汇: Gorgeousness。
-
other(adj., pron.)
古英语中的 oþer "第二,两者之一; 额外的,进一步的"(形容词),也作为代词,"两者之一; 与视线中的人或物不同的人或物",源自原始日耳曼语的 *anthera-(也是古萨克森语的 athar,古弗里西亚语的 other,古诺尔斯语的 annarr,中荷兰语和荷兰语的 ander,古高地德语的 andar,德语的 ander,哥特语的 anþar "第二,其他"的来源)。
这些词源自 PIE 的 *an-tero- (立陶宛语的 antras,古普鲁士语的 anters "其他,第二"的来源),可能是 *al-tero- "两者之一"的变体(拉丁语的 alter 的来源),源自词根 *al- "超越" + 形容词比较级后缀 *-tero-。或者第一个元素可能是代词 *eno-, *ono- [Boutkan]。古英语、古萨克森语和古弗里西亚语的形式显示了"在摩擦音前正常丢失 n 的现象" [Barnhart]。
在英语(现在使用 second(形容词),源自拉丁语)和德语(zweiter,源自 zwei "两者")中,"第二"的意义已经从这个词中分离出来,以避免歧义。然而,在斯堪的纳维亚语中,第二层仍然是"其他"的楼层(瑞典语的 andra,丹麦语的 anden)。另请参见古英语中的 oþergeara "明年"。
作为副词,"第二"(晚期古英语); "否则"(约1200年); "另外"(14世纪中期)。
The other woman "一个男人在已经有承诺的情况下开始恋爱的女人"源自1855年。The other day 最初(晚期古英语)是"第二天"; 后来(约1300年)是"昨天"; 现在,宽泛地说,是"一两天前"(15世纪初)。OED 指出, the other place 是对地狱或"在剑桥看来的牛津(反之亦然)"的委婉说法。短语 other half,指的是穷人或富人,记录于大约1600年。
La moitié du monde ne sçayt comment l'aultre vit. [Rabelais, "Pantagruel," 1532]
La moitié du monde ne sçayt comment l'aultre vit. [Rabelais, "Pantagruel," 1532]
Halfe the world knowes not how the other halfe li[v]es. [George Herbert, "Outlandish Proverbs," 1640]
半个世界不知道另一半世界是如何生活的。[George Herbert, "Outlandish Proverbs," 1640]
-
photo(n.)
1860年,俚语缩写 photograph。动词于1865年从名词派生。 Photo-finish 指的是比赛结束时有两个或更多的竞争者几乎同时越过终点线(因此在越过终点线时拍摄的照片是唯一确定谁赢得比赛的方法),最早见于1936年。 Photo opportunity “安排拍摄知名人物或事件的机会”最早见于1974年,据说是尼克松政府的创造。
-
post-road(n.)
-
scanner(n.)
1550年代,“批判性检查者”,是 scan(v.)的代词。从1927年开始作为一种机械设备,最初经常用于电视技术,到20世纪中期用于雷达和辐射成像设备; 后来用于计算机数字读取器。
词源谷