词源谷:在线英语词源字典
这是现代英语单词的发展与演变地图。词源不是定义,它们是对英语词汇的历史含义和发音的解释。
单词的词源解释的结尾会标注日期,表示该单词有书面记录的最早年份。这应该被视为近似值,尤其是在1700年之前,因为一个词可能在口语中使用了数百年,才在一份有存留至今的手稿中出现。
本词源词典的基本来源包括Weekley的《现代英语词源词典》、Klein的《英语综合词源词典》、《牛津英语词典》(第二版)、《Barnhart词源词典》、Holthausen的《英语词源词典》以及Kipfer和Chapman的《美国俚语词典》。本编纂所使用的完整印刷资料列表可以在这里找到。
本站的词源内容主要编译于英文词源网站etymonline,感觉网站不错,欢迎收藏或分享给小伙伴们。
随机词源
-
finishing(n.)
1530年代,“完成行动”,动词名词形式来自 finish(v.)。从1660年代开始,“完成某事的东西”。Finishing-school 出现于1804年。
-
furbish(v.)
"擦或磨光; 比喻中,清除污点或污渍,恢复光辉或亮度; 翻新",14世纪晚期(13世纪中期隐含于姓氏 Furbisher 中),源自古法语 forbiss-,即 forbir 的现在分词词干,意为"抛光,磨光; 修理,修补"(12世纪,现代法语 fourbir)。这源自一个日耳曼语源,来自原始日耳曼语 *furbjan,意为"使具有(良好的)外观"(比较古高地德语 furban,意为"抛光"),源自 PIE *prep-,意为"出现",可能与 *kwrep-,意为"身体,外观"(见 corporeal)相同。相关词汇: Furbished; furbishing。
日耳曼语动词的古英语同源词 feormian(带有非词源性的 -m-),意为"清洁,擦亮,抛光"。姓氏 Frobisher 是代理名词的音位转换形式。"当盔甲和武器普遍使用并需要不断抛光或擦洗时,这是一项相当重要的业务" [Wright,"Anglo-Saxon and Old English Vocabularies"]。
-
gusto(n.)
"1620年代,从19世纪初开始非常普遍" [OED],源自意大利词汇 gusto "品味",源自拉丁语 gustus "品尝",与 gustare "品尝,尝一点"有关,源自 PIE *gus-tu-,是 *geus- "品尝; 选择"的带后缀的形式。英语最初借用了法语形式 guste "味觉器官; 味觉"(15世纪中期),但这已经过时了。
-
heteromorphic(adj.)
-
inwit(n.)
"内在的对错意识"(一个用于翻译拉丁语 conscientia 的词), 早在13世纪即表示"良心"; 约在1300年,表示"理性,智力",由 in(形容词)+ wit(名词)组成。
Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght [Wycliffe, c. 1380]
这些也是你的五种感官:意愿,理性,思想,想象和思考[Wycliffe,约1380年]
与古英语 inwit 无关,后者意为"欺骗"。乔伊斯在《尤利西斯》(1922)中使用它,回应了14世纪作品 "Ayenbite of Inwyt" ("悔恨的良心",法语翻译)的标题,也许是这个词作为有意识的古语的最著名的例子,但它并不是最早的。
If ... such good old English words as inwit and wanhope should be rehabilitated (and they have been pushing up their heads for thirty years), we should gain a great deal. [Robert Bridges, English poet laureate, 1922]
如果...像 inwit 和 wanhope 这样好的古英语词汇应该被恢复(它们已经涌现了30年),我们将获得很多。[罗伯特·布里奇斯,英国桂冠诗人,1922年]
-
knee-jerk(n.)
-
raffle(n.)
14世纪晚期, rafle,“用骰子玩的游戏,一次掷骰子”(现已过时的意义),源自于法语 rafle “骰子游戏”,也指“抢劫”,这是一个起源不明的词。可能源自于日耳曼语源(比较中古荷兰语 raffel “骰子游戏”,古弗里斯兰语 hreppa “移动”,古诺尔斯语 hreppa “到达,获得”,瑞典语 rafs “垃圾”,古高地德语 raspon “匆忙地刮起,抓起”,德语 raffen “抢走,扫走”),源自原始日耳曼语 *khrap- “拔出,抢走”。这个词的意思是“扫起(赌注),抢(赢利)”。迪兹将法语单词与日耳曼语根联系起来,但牛津英语词典反对这种说法。
“通过机会或抽奖的销售方式,一种抽奖形式,其中一件物品通过抽签分配给已支付机会费用的多个人中的一个人”的意思记录于1766年。
-
Rigel
1590年代,猎户座中的一颗明亮的星星, Rigel Algeuze,源自阿拉伯语 Rijl Jauzah al Yusra,意为“中央之一的左腿”, rijl 意为“脚”。
词源谷