词源谷:在线英语词源字典
这是现代英语单词的发展与演变地图。词源不是定义,它们是对英语词汇的历史含义和发音的解释。
单词的词源解释的结尾会标注日期,表示该单词有书面记录的最早年份。这应该被视为近似值,尤其是在1700年之前,因为一个词可能在口语中使用了数百年,才在一份有存留至今的手稿中出现。
本词源词典的基本来源包括Weekley的《现代英语词源词典》、Klein的《英语综合词源词典》、《牛津英语词典》(第二版)、《Barnhart词源词典》、Holthausen的《英语词源词典》以及Kipfer和Chapman的《美国俚语词典》。本编纂所使用的完整印刷资料列表可以在这里找到。
本站的词源内容主要编译于英文词源网站etymonline,感觉网站不错,欢迎收藏或分享给小伙伴们。
随机词源
-
jaywalking(n.)
1912年,美国英语(据原始引文称为堪萨斯城术语),源自 jay,可能带有大胆和厚颜无耻的概念。相关词汇: Jaywalk; jaywalker。
-
nonconforming(adj.)
也称 non-conforming,意为“不遵从或拒绝遵从”,起源于1640年代,由 non- 和 conforming 组成(参见 conform)。最初用于宗教领域,指“拒绝遵循英国教会的形式和规定”; 参见 nonconformist。
-
nudity(n.)
-
oak(n.)
“Quercus 属植物的树或灌木”,中古英语中称为 oke,起源于古英语中的 ac “橡树”,并部分源于同源的古诺尔斯语中的 eik,都来自于原始日耳曼语 *aiks(在此还包括萨克逊和弗里西亚语的 ek, 中古荷兰语的 eike,荷兰语的 eik,古高地德语的 eih,德语的 Eiche,瑞典语的 ek,丹麦语的 eg )。这个词的起源不确定,没有德语族以外的确切同源词。
通常印欧文中“橡树”的词源( *deru- )已成为现代英语中的 tree (名词)。而在希腊语和凯尔特语中,“橡树”的词汇则来自于“树”的印欧语根。所有这些都可能反映了橡树在古代印欧人中的重要性。同样,在冰岛没有橡树的情况下,古诺斯语中的 eik 这个词汇开始被维京定居者来表示“通常的树”。
在英语中,“oak tree”这个词在圣经翻译中是为了表示希伯来语中的 elah (可能是“柏树”)和其他四个单词。中古英语中的形式非常不确定( oc, oek, hokke, ake, eoke, aike, hock 等)。制作墨水时所用的 Oak-gall “橡树产生的对抗昆虫的增生物”可追溯至1712年。
Jove's own tree,
That holds the woods in awful sovereignty,
Requires a depth of lodging in the ground ;
High as his topmost boughs to heaven ascend,
So low his roots to hell's dominion tend.
[Dryden, translating Virgil]
宙斯的树,
长势磅礴,纵横天地,
根在坟墓深处扎,
树梢直插云霄,
根延黄泉深处低。
[德莱顿译维吉尔]
-
oxalic(adj.)
1791年, oxalic acid 中发现了一种剧毒物质,许多植物中都含有这种物质,用于染色、漂白和印刷,源自法语 oxalique(1787,拉瓦锡),字面意思是“与酸模拟”,源自拉丁语 oxalis “酢浆草”,源自希腊语 oxalis,源自 oxys “尖锐的”(源自 PIE 词根 *ak- “尖锐,上升到一个点,刺穿”)。因为它出现在酢浆草中,并首次从中分离出来,所以被称为酸模拟。
-
quantitive(adj.)
一种罕见的变体 quantitative,于1650年代出现,由 quantity 和 -ive 组合而成。相关衍生词: Quantitively。
-
topper(n.)
"最好的(任何东西)",1709年,最初是俚语,代理名词来自 top(动词)。
-
zinger(n.)