词源谷:在线英语词源字典
这是现代英语单词的发展与演变地图。词源不是定义,它们是对英语词汇的历史含义和发音的解释。
单词的词源解释的结尾会标注日期,表示该单词有书面记录的最早年份。这应该被视为近似值,尤其是在1700年之前,因为一个词可能在口语中使用了数百年,才在一份有存留至今的手稿中出现。
本词源词典的基本来源包括Weekley的《现代英语词源词典》、Klein的《英语综合词源词典》、《牛津英语词典》(第二版)、《Barnhart词源词典》、Holthausen的《英语词源词典》以及Kipfer和Chapman的《美国俚语词典》。本编纂所使用的完整印刷资料列表可以在这里找到。
本站的词源内容主要编译于英文词源网站etymonline,感觉网站不错,欢迎收藏或分享给小伙伴们。
随机词源
-
earthworm(n.)
约1400年, erþe-worme,是 Lumbricidae 家族的蠕虫的通俗名称,源自 earth 和 worm(名词)。在这个意义上,古英语中有 eorðmata,也有 regnwyrm,字面意思是“雨虫”。古英语还有 angel-twæcce “用作鱼饵的蚯蚓”(第二个元素来自 twitch 的词根),有时在中世纪被用作药物:
For the blake Jawndes take angylltwacches, er þei go in to the erth in the mornynge and fry hem. Take ix or x small angyltwacches, and bray hem, and giff the syke to drynke fastynge, with stale ale, but loke þat thei bene grounden so small that þe syke may nat se, ne witt what it is, for lothynge. [Book of Medical Recipes in Medical Society of London Library, c. 1450]
对于黑色颌部疾病,取一些蚯蚓,在它们早晨进入土壤之前煮熟。取九或十只小蚯蚓,捣碎,让病人空腹喝下,用陈酿的麦芽酒,但要确保它们磨得很碎,病人不能看到,也不能知道它是什么,以免引起反感。[伦敦医学协会图书馆的医学食谱书,约1450年]
The people who inhabit the highlands of Southern Brazil have a firm belief in the existence of a gigantic earthworm fifty yards or more in length, five in breadth, covered with bones as with a coat-of-mail, and of such strength as to be able to uproot great pine-trees as though they were blades of grass, and to throw up such quantities of clay in making its way underground as to dam up streams and divert them into new courses. This redoubtable monster is known as the "Minhocao." [Popular Science, August 1878]
巴西南部高地居民坚信存在一种巨大的蚯蚓,长度可达五十码或更长,宽度为五码,身上长满了骨头,如同穿着一件铠甲,力量强大到能够像割草一样连根拔起大松树,并在地下行进时搅动大量的泥土,堵塞溪流并改变其流向。这个可怕的怪物被称为“Minhocao”。[《大众科学》杂志,1878年8月]
-
extermination(n.)
-
incunabula(n.)
1824年,拉丁语单词“swaddling clothes”的意思是“襁褓”,也比喻意义为“童年,开始,出生地,一个事物最早发展的地方,任何事物的开始; 特别是指使用可移动式印刷技术的早期印刷册子,自1439年古腾堡开始到1500年结束时间内的拉丁文 incunabula “婴儿床,出生地”,比喻意义为“基础或起始”,来自 in “在…之内”(源自 PIE 根 *en “中”)+ cunabula,意为“小号的 cunae”,源自 PIE 的 *koi-na-,接尾形式的词根 *kei- (1),意为“躺”,也构成了“床,长椅”等词的词根。
对它的收藏兴趣始于公元1640年,当时庆祝印刷术诞生200周年。也许这个用法可以追溯到第一本这样的书目录的标题,即 Incunabula typographiae(阿姆斯特丹,1688年)。这个词在这个意义上已经在欧洲范围内广泛使用。在欧洲市场上推出的书籍数量在这段时间内估计为2000万本。阿尔弗雷德 W.波拉德教授 [ Encyclopaedia Britannica, 1941]写道:“直到17世纪末”,Caxton 的原始印刷品“仍然可以以几个先令的价格购买。”
-
investigation(n.)
-
pessimistic(adj.)
-
saprophagous(adj.)
-
stock(n.1)
古英语中的 stocc 表示"树桩,柱子,桩子,树干,原木",也用于表示"颈手枷"(通常为复数, stocks),源自原始日耳曼语中的 *stauk- "树干"(也是古挪威语中的 stokkr "木块,树干",古撒克逊语,古弗里斯兰语的 stok,中荷兰语的 stoc "树干,树桩",荷兰语的 stok "棍子,手杖",古高地德语的 stoc "树干,棍子",德语的 Stock "棍子,手杖"; 还有荷兰语的 stuk,德语的 Stück "片段"的来源)。
据说这个词源自 PIE 词根的扩展形式 *(s)teu- (1) "推,插,敲,打"(参见 steep (adj.)),但 Boutkan 认为它"可能"更多的是源自词根 *sta- "站立,使坚固或坚定"的扩展形式。
"血统,家族"的含义(14世纪晚期)是"树干"含义的比喻用法(如在 family tree 中)。这也是"工具的重部分"和"枪支靠在肩膀上的部分"(1540年代)含义的词根。"像木块或原木一样呆板无感的人"的含义源自大约1300年; 因此有了"行动或注意的呆板接受者"(1540年代)的含义。
"船只构造的框架"的含义(15世纪初期)引出了比喻短语on stocks "计划并开始"(1660年代)。Taking stock "制作清单"的记录可以追溯到1736年。Stock, lock, and barrel "整个事物"的记录可以追溯到1817年。Stock-still(15世纪晚期)的字面意思是"静止如树干"。
-
subsidence(n.)
1650年代,“沉淀到底部”,源自拉丁语 subsidentia “沉淀”,来自 subsidens,源自 subsidere(见 subside(v.))。
词源谷