词源谷:在线英语词源字典
这是现代英语单词的发展与演变地图。词源不是定义,它们是对英语词汇的历史含义和发音的解释。
单词的词源解释的结尾会标注日期,表示该单词有书面记录的最早年份。这应该被视为近似值,尤其是在1700年之前,因为一个词可能在口语中使用了数百年,才在一份有存留至今的手稿中出现。
本词源词典的基本来源包括Weekley的《现代英语词源词典》、Klein的《英语综合词源词典》、《牛津英语词典》(第二版)、《Barnhart词源词典》、Holthausen的《英语词源词典》以及Kipfer和Chapman的《美国俚语词典》。本编纂所使用的完整印刷资料列表可以在这里找到。
本站的词源内容主要编译于英文词源网站etymonline,感觉网站不错,欢迎收藏或分享给小伙伴们。
随机词源
-
arbiter(n.)
14世纪晚期,“在争议或问题中拥有绝对判断权的人”,源自古法语 arbitre “仲裁人,法官”(13世纪),直接源自拉丁语 arbiter “前往某处(作为证人或法官)”,在古典拉丁语中用于观众和目击者; 特别是在法律上,“听取和决定案件的人,法官,裁判员,调解员”; 源自 ad “到”(参见 ad-) + baetere “来,去”,一个来源不明的词。
The attestations suggest that baetō was the original form which sometimes became bētō, while -bītō was regular in non-initial syllables (especially in Plautus). Where bītō occurs independently (4x in Plautus), it must be a decompounded form. [de Vaan]
证明表明 baetō 是最初的形式,有时会变成 bētō,而 -bītō 在非首音节中是常规的(特别是在普劳图斯的作品中)。当 bītō 独立出现时(普劳图斯的4次),它必须是一个分解形式。[de Vaan]
“由两个争议方选择来决定事情的人”的具体意义始于1540年代。比较 arbitrator。英语中最早出现的形式是女性名词 arbitress(14世纪中期)“解决争端的女人”。Gaius Petronius Arbiter(公元前27-公元66年)是尼禄的朋友,著名的享乐主义者,据说是“Satyricon”的作者,以及品味和风格问题的权威(elegantiae arbiter,用名字双关语)。
-
ayah(n.)
"本地护士,儿童女家庭教师",英属印度,1782年,源自葡萄牙语 aia,与西班牙语 aya 、意大利语 aja 等同源,意为"护士",源自拉丁语 avia,意为"祖母",是 avus "祖父"的女性形式(参见 uncle)。
-
bulrush(n.)
“也称 bullrush,是在水中或附近生长的高大类似芦苇的植物的通称(在圣经中,指的是埃及的纸莎草),15世纪中期出现 bolroysche,源自 rush(名词1); bull 的意义尚不确定。”
-
chronic(adj.)
15世纪初, cronik,用于描述疾病,意为“持续很长时间”,源自古法语 chronique,直接源自拉丁语 chronicus,来自希腊语 khronikos,意为“关于时间的”,源自 khronos “时间”(参见 chrono-)。17世纪以来,由于与疾病和后来的瘾症有关,产生了模糊的贬义意义。在英语中,字面意义上的“与时间有关”的用法很少见。作为一个流行的俚语,用于指代“大麻”,从1992年开始流行,这一用法源自说唱歌手 Dr. Dre 发布的专辑《The Chronic》; 据说是因为它形容了特别强效的大麻,暗指“极端、严重”。相关词汇: Chronical; chronically。
-
convert(v.)
公元1300年左右,“从一种宗教转向另一种”,尤其是基督教,源自古法语词汇 convertir “转向,朝向; 改变,转化; 皈依,赢得”,源自俗拉丁语 *convertire,源自拉丁语 convertere “转向,转化”,来自于合并形式 com “和,一起”(见 con-)和 vertere “旋转”(来自于 PIE 根词 *wer-(2)“旋转,弯曲”)。
古英语中用 gecyrren 表示这个拉丁动词, cierran 则表示“转向,返回”。普遍意义上的“变为另一种形式或物质,转化”来自于14世纪后期。及物动词“从一种用途或目的地转向另一种”源自于15世纪后期。相关词汇: Converted; converting。
-
Day-Glo
1951年,伦敦的 Dane&Co.的专有名称,用于荧光颜料品牌。作为形容词,涉及颜色和图案,到1959年。
-
Davy Jones
"海之精神",1751年首次出现在史莫利特的《佩雷格林·皮克尔的冒险》中,作为(“根据水手的神话”)一个不祥和可怕的魔鬼,他“统治着深海中的所有恶灵,并经常以不同的形态栖息在飓风、海难和其他灾难的前夕的桅杆上。” 名称中的第二个元素可能来自水手认为不吉祥的圣经 Jonah。
“海底”(“Davy Jones's Locker”)指“海底”,最早见于1803年(同义的“Davy's locker”早在1788年已经出现),来源不明。
-
polarize(v.)
1811年,光学中“发展极化”的意思,源自法语 polariser,由法国物理学家埃蒂安-路易·马卢斯(Étienne-Louis Malus,1775-1812)在光学术语中创造,源自现代拉丁语 polaris “极性”(见 polar)。转义为“强调群体或系统中的分裂”记录于1949年的阿瑟·科斯特勒(Arthur Koestler)。相关词汇: Polarized; polarizing。
词源谷