translatese(n.) 英 [trænsleɪ'ti:z] 美 [trænsleɪ'tiz] "style of language considered typical of translators," usually derogatory, by 1967; see translate + -ese. Earlier was translationese (1957).该词起源时间:1967年