logo

AC相关的短语列表

  • Achilles tendon（n.）

    源自现代拉丁语 tendo Achillis，最初由德国外科医生洛伦茨·海斯特（Lorenz Heister，1683-1758）使用，以希腊英雄 Achilles 的弱点命名，他的母亲在将他浸入斯提克斯河时，只抓住了他的脚踵，使他变得无敌（这个故事不在荷马史诗中，也没有在公元1世纪之前发现）。早期的 Achilles' sinew 来自现代拉丁语 chorda Achillis，由荷兰解剖学家菲利普·弗尔海登（Philip Verheyden）在解剖自己被截肢的腿时创造。因此，将 heel of Achillies 比喻为“弱点”（1810年）。

  • arms race（n.）

    1930年，指海军扩建，源自 arms（见 arm（n.2））和 race（n.1）。最初用于英国英语。

  • back down（v.）

    在比喻意义上，“撤销指控”，起源于1859年的美国英语，源于下梯子等行为的概念（这样的字面意义可以追溯到1849年）； 来自于 back（动词）+ down（副词）。

  • back off（v.）

    "撤退，停止烦扰某人"，始见于1938年，源自动词短语，由 back（动词）和 off（副词）组成。

  • back seat（n.）

    同样地， back-seat，1832年，最初用于指马车，源自于 back（形容词）和 seat（名词）。到1868年，它被比喻为“不重要的或最不突出的位置”。到了1923年，有人创造了一个新词“ Back-seat driver ”，指那些给司机无用建议的乘客。

    You know him. The one who sits on the back seat and tells the driver what to do. He issues a lot of instructions, gives advice, offers no end of criticism and doesn't do a bit of work. ["The Back Seat Driver," Wisconsin Congregational Church Life, May 1923]
    你知道他。那个坐在后座上告诉司机该干什么的人。他给予很多指示、提供建议，发表无穷无尽的批评，但却毫不劳动。 ["The Back Seat Driver," Wisconsin Congregational Church Life, May 1923]

  • back up（v.）

    1767年，意为“站在后面支持”，源自 back（动词）和 up（副词）。“向后移动或迫使向后”一词始于1834年。指被阻止流动的水，始于1837年。

  • black box（n.）

    1947年，英国皇家空军的俚语，指“导航仪器”； 后来扩展到任何在密封容器中运作的装置。特别是指自1964年以来的飞行记录仪。

  • black code（n.）

    “1774年，美国英语中对黑人，不论是自由人还是奴隶，的当地或州法律限制，尽管第一个参考是指西印度群岛的法国殖民地。”

  • black comedy（n.）

    1961年，“以通常被视为严肃或禁忌的主题和主题为题材的喜剧”，源自于 black（形容词），在比喻意义上表示“病态的”，加上 comedy。比较法语 pièce noire，也是 comédie noire “对暴力或悲剧主题的惨烈或滑稽的演绎”（1958年，可能是英语术语的灵感来源）和19世纪的 gallows-humor。在种族意义上，从1921年开始。

  • black eye（n.）

    "眼周色素沉淀，因受伤"，约1600年，来自 black（形容词）+ eye（名词）。"伤害自尊，拒绝"的比喻意义始于1744年； "坏名声"的意义始于1880年代。

    关于黑眼睛，通常作为美的标志，自1660年代以来。 Black-eyed 自1590年代起用于女性，自1728年起用于豌豆。 black-eyed Susan 作为花名（各种物种）始于1881年，因其外观而得名。它也是约翰·盖伊（John Gay，1685-1732）的一首诗的标题，这导致了19世纪中期流行的同名英国舞台剧。

    All in the Downs the fleet was moored,
      The streamers waving in the wind,
    When black-eyed Susan came aboard,
      "Oh! where shall I my true love find?
    Tell me, ye jovial sailors, tell me true,
    If my sweet William sails among the crew?"
    [etc.]
    所有的舰队都停泊在海湾里，
      风中飘扬着旗帜，
    当黑眼苏珊登上船时，
      "哦！我该在哪里找到我的真爱？
    告诉我，你们欢乐的水手，告诉我真相，
    如果我的甜蜜威廉在船员中航行？"
    [等等]