起源于1530年代的英语单词列表
-
left-wing（n.）
-
leprosy（n.）
麻风是指各种慢性皮肤病，后来在更为狭义的用法中使用，始于1530年代，可能来自于 leprous 和 -y（4）的组合。最初出现在《柯弗代尔圣经》中，用于翻译希伯来语 cara'ath，这显然是一个综合性的皮肤疾病术语。麻风也被称为 Hansen's disease（1938），以纪念挪威医生 Gerhard Henrik Armauer Hansen（1841-1912），他于1871年发现了引起麻风的杆菌。
中古英语中，这种疾病的名称是 leper（13世纪中叶），来自于古法语 liepre 和拉丁语 lepra（参见 leper）。但是，随着这个词义在14世纪后期转变为“患麻风的人”，英语开始为这种疾病创造新的名词： lepri 、leprosity 、lepruse 都可以追溯到15世纪中叶，但现在已经过时了。治疗这种疾病的地方称为 leprosarium（1846）或 leprosary（1869，来自法语）。
-
lese-majesty（n.）
"反对主权当局，叛国罪"，1530年代（15世纪中期作为盎格鲁-法语词语），源自法语 lèse-majesté（15世纪），源自拉丁语 laesa majestos “侵犯的威严”，源自 laedere 的过去分词 laesus “伤害，损害，冒犯，侮辱”，这是一个起源不明的词。布拉舍称法语 lèse “是律师引入的拉丁语词汇”。
-
licentious（adj.）
"道德放纵的"，来自1530年代的中世纪拉丁语 licentiosus "充满许可证，不受限制"，源自拉丁语 licentia "自由，自由权"，在好的和坏的意义上都有（参见 licence（n.））。相关词汇： Licentiously； licentiousness。
-
lick（v.2）
"打败，超越，克服"，可能来自于1530年的 lick（动词1）在该年的 Coverdale 圣经中的比喻用法，表示在 Numbers xxii.4中“击败，消灭”（敌人的力量）：
Now shal this heape licke up all that is about vs, euen as an oxe licketh vp the grasse in the field.
现在这堆人将会像牛在田野里舔食草一样舔食我们周围的一切。
但是 lick (of) the whip “尝试惩罚”可以追溯到15世纪中期。
-
lien（n.）
"抵押权，即持有他人财产直至债务偿还"，源于1530年代的法语 lien "带子或绳索"（12世纪），源自拉丁语 ligamen "债券"，源自 ligare "绑，系"（源自 PIE 词根 *leig- "绑，系"）。这个词在中古英语中的字面意义是"债券，枷锁"，也有比喻意义，即"道德约束"。
-
light-headed（adj.）
-
linnet（n.）
小型的像雀鸟的欧亚鸣禽，起源于16世纪30年代的法语 linette "亚麻籽"，是 lin "亚麻"的小型形式，源自拉丁语 linum "亚麻，亚麻线"（参见 linen）。亚麻籽构成了这种鸟的大部分饮食。这种鸟的古英语名称为 linetwige，第二个成分可能意味着"拔毛"，演变为中古英语和方言中的 lintwhite。还可以参考德语 Hänfling "亚麻雀"，源自 Hanf "大麻"。
-
literally（adv.）
1530年代，“按照单词的确切含义或用法字面意义上”，来自 literal + -ly (2)。自17世纪末以来，它已被用于比喻、夸张等，以表明接下来的内容必须以最强的可接受意义来理解。但这与该词的词源意义不可调和，导致了这种备受诟病的现代用法。
We have come to such a pass with this emphasizer that where the truth would require us to insert with a strong expression 'not literally, of course, but in a manner of speaking', we do not hesitate to insert the very word we ought to be at pains to repudiate; ... such false coin makes honest traffic in words impossible. [Fowler, 1924]
我们已经到了这样的地步，这个强调词在真相需要我们插入“当然不是字面意义上，而是比喻意义上”的强烈表达时，我们毫不犹豫地插入了我们应该努力否认的这个词； ...这种虚假的货币使得诚实的言辞交易变得不可能。[福勒，1924]
-
long-suffering（adj.）
也称为 longsuffering，意为“忍受冤屈而不报复”，始见于1530年代，由 long（形容词）和 suffering（名词）组成。古英语中也有 langmodig 这个词表示同样的意思。从1520年代开始，作为名词使用，意为“忍受冒犯的耐心”。